El amor es un campo de batalla
Noah planea algo para que Wade recupere su confianza.
Ricky afronta una crisis.
Chance toma una gran decision.
Anteriormente, en Noah's Arc:
- Qué pasa, Wade? - Solo un pequeño problema de liquidez.
Por qué no colaboramos en la adaptación?
Nunca dije que seas inocente. Pero sí eres un buen tío.
- Creeis que Trey me engaña? - Pasa mucho tiempo con Guy últimamente.
Cásate conmigo
Trey!
Quieres dejar de dar vueltas y mirarme?
Lo siento!
- No tenía intención de... - Qué?
De que casi te maten?
- No pensé! - Claro que sí.
Ese es tu problema. Piensas demasiado.
Te crees que lo sabes todo
Mira, no me hables.
Alex,... déjalo en paz.
Noah, llegamos en cuanto pudimos. Qué ha pasado?
- Alex y yo trajimos cena... - La cena?
Este puto loco entró en casa de Guy como un terrorista pirado!
Es una historia larga, pero...
todo el mundo está bien.
- Trajiste la ropa? - Toma.
Ricky...
- Qué es esto? - Una muda a las tantas.
Pensé que... después de AlexXXXXXXXXXX
Estás bien?
Creo que me estoy enamorando.
Subs de Howita
para www.avenidalibertad.com
I L U
Creo que puedo hablar delante de tus amigos.
Vale. Parece que tienes una infección muy mala.
Infección de Resistencia Médica o MRSA.
- Que puede causarlo? - Bueno, el estafilococo es
una bacteria muy corriente, que se encuentra en el cuerpo,
pero a lo largo de los años se ha desarrollado esta
variedad supersónica que es difícil de eliminar.
Ricky, has visitado algún país exótico recientemente?
Frecuentas establecimientos de sexo anónimo?
Baños, clubs de sexo?
Dios, no.
Vale. Bueno, te trataré con antibióticos fuertes
eso eliminará la infección, pero...
también he visto hinchazón en el cuello y las ingles,
que podrían ser resultado de la infección, pero
Cuándo fue tu última prueba de VIH?
Nunca.
Bueno, debes hacertela. Solo como precaución.
Si te preocupa la confidencialidad podemos hacerla en la clínica de Alex.
- De acuerdo. - Gracias, Junito.
Sólo hago mi trabajo.
No os preocupéis! Estará bien.
Lo has oído? Estarás bien.
Y no te preocupes por la tienda, Rafael se encarga.
Pero Ricky, por qué coño no te has hecho una prueba de VIH?
- Nunca! - Lo que Alex quiere decir es...
no te asustes, seguro que hasta eso estará bien.
No estoy preocupado.
De todos modos, nunca creí que duraría mucho.
No se puede follar tanto sin estos gajes del oficio, no?
Pero practicas sexo seguro, no?
Aparte de algún desliz ocasional...
Ricky!
Claro. Vosotros nunca tenéis deslices.
Pues nada de sermones, por favor.
Hablemos de otra cosa.
Eddie se me ha declarado.
- Qué creeis que debo hacer? - Creo que deberías hacerlo.
Está claro que todavía lo quieres.
Estoy de acuerdo.
La vida es demasiado corta. Deberías hacerlo.
Por qué no? Eddie le engañó!
Chance empotró el coche en la casa de alguien.
Estamos hablando de drama, con mayúsculas.
Así que, no!
No sé si debería casarse.
Pero bien mirado, yo robé el trabajo a mi novio,
y lo dejé sintiéndose totalmente castrado, así que...
qué sabré yo.
Bien,
ahora que has aprobado el primer examen con matrícula
me pregunto: ¿Qué tal un argumento?
¿Un argumento?
¿Por qué no piensas en un argumento bestial para traer al estudio?
Estamos buscando algo para Will y Dave Chapelle.
Pues... da la casualidad de que
estoy trabajando en un argumento bestial
con Wade.
Podríamos traerlo juntos.
- ... al estudio. - Noah,
tú estás en alza, pero Wade no es que esté muy bien ahora.
Te diré qué,
ya que estás involucrado, oiré vuestro argumento,
pero será mejor que esté muy bien.
A Wade no le darán muchas más oportunidades por aquí.
Gracias, Brandi.
No te arrepentirás de esto. Te lo prometo.
Hemos hecho unas 100 pruebas en la clínica esta semana.
Genial.
Te queda bien esto.
Pero por qué no te pones la camisa azul que te compré?
Deja de hacer eso!
Vale? Para ya!
- De hacer qué, Trey? - Actuar como si no pasara nada.
Como si no hubieras entrado en una casa en plan cabrón psicópata.
Tienes suerte de que no te pegara un tiro.
No me vuelvas a llamar cabrón.
Sé que estuvo mal, y me he disculpado,
por dejarme llevar por la imaginación.
Pero, joder, Trey, cuánto tiempo vas a estar enfadado?
No puedo ser el único que intenta arreglar esto.
Tienes que ayudar tú también.
Estoy interrumpiendo? Porque puedo volver más tarde.
No, por favor! Podemos empezar?
Vale.
He ojeado los cuestionarios que habéis rellenado, así que
decidme cuál pensáis que es el principal problema en la relación.
Alex exige demasiado.
Espera que trabaje como un mulo, traiga la comida, ayude en la clínica,
que le ayude con sus amigos, y cuando intento tener tiempo para mi,
le vuelva la loca paranoia celosa.
A lo mejor no estaría tan celoso si él estuviera en nuestro dormitorio,
como se supone que debe!
Entonces, Alex, no estás de acuerdo con Trey en que exiges demasiado?
Crees que todo se debe a una falta de emocion en el dormitorio?
Sólo se queda así de callado cuando sabe que tengo razón.
Sentirás una pequeña aguja.
Cállate.
Vale. Bueno, los antibióticos están funcionando bien.
Estarás en casa en unos días.
Y no te preocupes demasiado por esa prueba del VIH.
No sirve de nada estresarse hasta que sepas algo.
Necesito confesarte algo.
Me he acostado con muchos hombres.
Define " muchos "
Número de dos cifras?
De tres cifras?
Vaya!
Así que es probable que dé positivo en el VIH,
y lo entenderé si no quieres verme más.
Ricky, no pasa nada.
Estás seguro?
No.
Soy seropositivo.
Así que no te preocupes.
No me voy a ningún sitio.
Oh,... vale.
Tu carrera por fin despega, el estudio quiere otro proyecto
y quieres arrastrar a Wade contigo.
Crees que vale la pena?
Todo este drama con Wade?
Creo que sí.
Espero que sí.
Debes ponerte la mascarilla. Soy muy contagioso.
Oh, por favor.
Llevo cerca de ti muchos años y todavía no he pillado nada.
Tengo que contarte algo.
Que quede entre nosotros.
Junito es seropositivo.
Como te sientes?
Aliviado, supongo, ya que yo también soy seropositivo.
Todavía no tienes los resultados.
Los dos sabemos qué dirán.
- Rick... - No pasa nada.
Ahora no tengo que preocuparme.
Junito y yo estamos en el mismo barco.
Hoy me reuní con Brandi.
Ah, si?
Si. Quieren que presente algo.
Estaba pensando que podríamos colaborar.
Eso ya lo probamos. No funcionó.
Pero esto sería un trabajo totalmente original.
Es un vehículo para Will y Dave Chapelle.
Will y Dave quieren hacer una película juntos?
Eso estará bien.
Si. Y el estudio quiere que piense algo, pero...
... estoy atascado.
Juntos sé que podríamos hacerlo.
Te necesito de verdad, Wade.
Estoy desesperado.
Bueno,
si de verdad me necesitas,
Como puedo negarme?
Empecemos en seguida.
Puede esperar a mañana.
Porque la noche es el momento adecuado...
Lo presentamos en el estudio el viernes.
Viernes??
Eso son 48 horas!
Eso si no dormimos!
Tenemos que ponernos ya!
Aseguráos de estudiar para el examen de la semana próxima,
entrará todo desde el análisis comparativo de mercado
hasta...
fusiones corporativas.
Y hablando de fusiones,
digamos que existe una empresa con un valor principal,
que quiere fusionarse con otra más pequeña e independiente, pero
la segunda empresa no está segura. Como toman la decisión?
Abigail.
Analizando el mercado? Que opinen los inversores?
Jordan.
Edad de los consumidores y confianza en la empresa?
Esas son las respuestas obvias. Pensad más allá.
Y por qué simplemente no hablan con la empresa?
Que pregunten que pretenden exactamente con la fusión.
Si les satisface la respuesta, adelante.
Vale.
A veces el acercamiento más simple y directo es el mejor.
De acuerdo.
Esto está bien.
Parece una comedia de colegas sólida.
Pero...
Pero qué?
No parece que falta algo?
- Oh, oh. - Oh, oh, qué?
Esta no es la parte en que sugieres que hagamos gay
a uno de los personajes?
Bueno, es decir,...
no necesariamente, pero...
ya que lo mencionas...
añadiría un poco de sabor al caldo.
El caldo ya tiene suficiente sabor.
Confía en mi. Ya he trabajado antes con Will.
Está cómodo con sus éxitos, no quiere salirse demasiado de eso.
Este tenemos que conservarlo estrictamente hetero.
Recibí tu mensaje.
Por qué querías reunirte conmigo aquí?
No lo recuerdas?
Recordar qué?
Mira el carrito!
Champán, coco, patata...XXXXXXXXX
Vale!
Estaba comprando en esta misma tienda,
hace más de siete años,
cuando este tío alto y guapo
con pantalones cortos y camiseta
llenaba su carrito de verduras y proteínas en polvo.
Y acerqué mi carrito y le dije:
Hola, no pretendo ser cotilla con tu compra,
pero un hombre tan alto y grande como tú
necesita llenar el estómago con algo más que verduras.
Lo que necesitas es liarte con alguien famoso
por su barbacoa, sus macarrones con queso, puré de patata,
Y tú dijiste:
Lo siento, no como carne de cerdo.
Y entonces tú dijiste:
Pues esta noche lo vas a comer.
Y me llevaste a casa.
Me hiciste una comida con la que todavía sueño,
y el resto es historia.
Sabes, te echo de menos.
Nos echo de menos a nosotros.
Yo también te echo de menos, cariño.
Entonces,
- Estamos en paz? - Sí, estamos en paz.
Puedes preguntar.
Sé que quieres hacerlo.
Vale.
Cuándo te enteraste?
Di positivo hace seis años.
Por qué te hiciste la prueba?
Pasé una gripe muy mala,
y la doctora notó cosas que podrían estar relacionadas con el VIH.
y como estás ahora?
Estoy bien.
No comencé el tratamiento inmediatamente.
Mi recuento de células empezó a bajar hace 3 años.
Así que me pusieron a régimen.
Y ahora está más o menos bajo control.
Tengo un recuento de células normal y
una carga viral indetectable.
Te tomas un cóctel?
Son muchas pastillas?
Ha mejorado en los últimos años.
Tomo dos pastillas una vez al día,
sin efectos secundarios conocidos.
De verdad que no es la sentencia mortal que era antes.
Si vives en el primer mundo.
esta puede ser una enfermedad manejable.
Estabas asustado?
Estás asustado?
Lo estuve cuando me enteré.
Asustado porque te vas a morir?
No.
Lo primero que te enseñan en la facultad de medicina es
a no tener miedo a la muerte.
Es decir, todos vamos a morir.
Lo que más me asustó fue...
y sé que esto va a sonar tonto,
fue la idea de que
ningún tío querría besarme jamás.
Porque ahora LO tenía.
Dónde está la niña?
- Dormida. - Bien.
Porque tenemos que hablar.
De acuerdo.
De qué hablamos?
Necesito que me des tres razones por las cuales
no deba casarme contigo.
- En serio? - Absolutamente.
No preguntes, sólo contesta.
Vale.
Eres brillante y guapo,
puedes conseguir a alguien mucho mejor que yo.
Va una.
Yo no seré siempre así de guapo
Van dos.
Te engañé,
e incluso si no puedes perdonarme,
yo nunca me lo podré perdonar.
Vale, dame tres razones
por las que deba casarme contigo.
Nunca volveré a engañarte.
Una.
Por caridad,
porque sin ti no soy nada.
Dos.
Aunque puedas encontrar a alguien mejor,
no encontrarás a nadie que te quiera tanto como yo.
Porque nadie puede.
De acuerdo.
De acuerdo, qué?
De acuerdo, me casaré contigo.
Y, solo unos segundos más tarde,
Will descifra el código,
detiene la bomba y salva a Dave.
Sueltan unos cuantos chistes, caminando hacia la puesta de sol,
y recogen la recompensa de un millón de dólares,
por recuperar la obra de arte robada.
Y eso, dama y caballero,
es arte.
Arte. Vale.
Vale, interesante.
Brad?
Odio el título, me gusta la idea.
Podemos cambiar el título.
Fácil.
Lo que importa es que te guste la historia.
No entiendes.
El estudio no compra una idea sólo porque nos guste.
- Tiene que encantarnos. - Si, tiene razón. Mirad,
oímos docenas de estas al mes, y muchas son buenas.
Pero buscamos la idea que sea especial, vale?
Ese giro único.
Pero espera.
Hemos reservado la mejor parte para el final.
El giro es...
el giro es...
que son gay.
Uno en plan machote y hip hop, el otro un poco reina.
Pero se gustan mucho, ellos se llevan muy bien.
Hay tensión romántica con la que podemos jugar, pero
cualquier romance real estaría implícito al final.
Un poco la versión hip hop del sketch de In Living Color
Hombres en celuloide.
Le encantará.
Se supone que son gays, tío.
Ves? Esa es una idea muy interesante.
Estoy de acuerdo.
Me encanta.
Caballeros, creo que acabamos de comprar un argumento.
Qué tal con el consejero matrimonial?
No muy bien.
Pero probé un pequeño remedio propio.
- Y funcionó? - Como un hechizo.
Todo ha vuelto a la normalidad.
pero es normal como estábais antes?
Con los problemas hirviendo, listos para explotar?
Mirad a quién he encontrado!
Oh, donde has encontrado a ese trozo de Trey?
En el hospital.
Caminaba solito sin rumbo y pensé
Por qué no?
Ya estás mejor, cariño!
Vale, ya basta de tonterías blandengues.
Dame los resultados de mi prueba.
Aquí están.
No lo he abierto todavía.
Quieres un poco de intimidad?
- No, tú ábrelo. - Vale.
Eres...
negativo!
Lo sabía!
Yo también! Claro!
Estás seguro, Alex?
Estás seguro de verdad-
- de que es negativo? - Si!
Es negativo.
Míralo tú mismo.
- Guau! - Déjame ver.
Oh! Qué es eso que tienes en el dedo?
El qué? Oh, te refieres a esto?
He olvidado mencionar que estoy comprometido???
Enhorabuena!
- Si, pero con quién? - Con Eddie!
Eddie!
Felicidades, tío! Gracias!
Me caso, me caso, me caso...
Vale, hay que planear la ceremonia.
Ropa larga...